Love Is...

Publié le par Nÿd Drakan

Désolée si vous avez reçu un mail hier pour ce machin, mais dans les options de publications le truc s'est réglé pour que l'article soit publié le premier janvier 1970.. O_o""


Hop, un poème ! Pour le moment j'en ai, du coup je m'arrange pour vous en mettre tous les dix jours. Celui-là à été écrit par Adrian Henri, un poète de Liverpool qui est  populaire en Grande-Bretagne. Il a vécu de 1932 à 2000. Je me suis emmerdée à le taper moi-même, alors vous avez intérêt à l'aimer ! Je le trouve tellement vrai, en plus... =)


Love Is...

Love is feeling cold in the back of vans
Love is a fanclub with only two fans
Love is walking holding paintstained hands
Love is

Love is fish and ships on winter nights
Love is blankets full of strange delights
Love is when you don't put on the light
Love is

Love is the presents in Christmas shops
Love is when you're feeling Top of the Pops
Love is what happens when the music stops
Love is

Love is white panties lying all forlorn
Love is a pink nightdress still slightly warm
Love is when you have to leave at dawn
Love is

Love is you and love is me
Love is a prison and love is free
Love's what's there when you're away from me
Love is...

Adrian Henri

Le lexique:
vans: camionnette
painstained: taché de peinture
blanket: couverture
delight: délice
top of the pops: top du top, je suppose
panties: culotte
forlorn: désespéré
nightdress: robe de soirée
slightly warm: légèrement tiède
leave: partir
dawn: l'aube
away from: loin de

*****


Si vous voulez faire une activité linguistique constructive, vous pouvez proposer dans les commentaires une phrase (ou deux) du même genre. En plus ça vous fera travailler votre méthode Assimil, méthode inventée par les surréalistes, si ne je m'abuse. (vous savez, "my taylor is rich"...)
Exemple:
Love is a shopping district on sales period
(l'amour est un centre commercial en période de soldes 8D)
Publicité

Publié dans Citations

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
P
Peuh, trop facile.
Répondre
N
<br /> Ouais, carrément.<br /> <br /> <br />
J
Love is all, love is aaaaaaaalllllll !Love is all you need at the Butterfly Baaaall !!!
Répondre
N
<br /> Je m'en doutais ! Je l'ai tout de suite eue dans la tête en lisant ce poème, en plus ! :p<br /> <br /> 'Fin bon, c'est moins drôle quand c'est pas de toi ! Je m'attendais à une phrase qu'on citerait encore dans 2,25 siècles ! (cela dit peut-être que Love is All sera encore célèbre à ce moment-là,<br /> meuh bon)<br /> <br /> <br />
P
Love is the sound of silence. :)
Répondre
N
<br /> Wouah.<br /> <br /> <br />